この度、台湾南部で発生した地震により、被災された方々に心からお見舞いを申し上げます。

同時に一刻も早い復旧、復興をお祈りし、日々の職務を頑張って参ります。

世界一優しい台湾の方々に私は何度も仕事を通じて励まされてきました。

「不要胆心」（ブーヤオタンシン）
「心配しないで」の意味を持つこの言葉がとても好きです。

台湾の方々は東北、そして神戸が震災に苦しんでいる時、

「日本加油！」「神戸加油！」
（加油＝ガンバレ！）

と励ましてくれた方たちです。

私、山田より、
神戸三宮ユニオンホテルのフロントから
この思いよ、届け！
と、お祈り申し上げております。


「台灣，不要擔心。我們一起加油！ 」　（心配しないで、一緒に頑張ろう！）